剧情简介：因为宫中迎来美丽多情的回族公主香妃（刘丹），乾隆（张铁林）心情大好，然而他却没本事将这种好心情传递，并非自愿入宫的香妃一心惦念的只是之前的恋人。香妃的不幸遭遇引起小燕子（赵薇）的极大同情，在福尔康（周杰）、紫薇（林心如）等人的帮助下，小燕子想出妙计令香妃成功逃出宫，却因此为她和紫薇招致杀身之祸。 萧剑（朱宏嘉）、柳青（陆诗雨）等人勇劫法场将小燕子与紫薇救出，与福尔康、永琪（苏有朋）等人作过会合后开始了集体大逃亡。而宫内，乾隆和皇后各怀心机，小燕子等人的命运变得扑朔迷离。
小燕子，又称还珠格格、还珠郡主、方慈，性格活泼又非常叛逆，会点功夫，原是一个在京城生活的穷苦孤儿，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇见夏紫薇，与她结拜为金兰姊妹，后来由于一连串的误会，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“还珠格格”。古灵精怪的小燕子在皇宫中引发一系列啼笑皆非的趣事以及与皇后、太后为代表的传统势力的进行对抗。
夏紫薇，又称紫薇格格、明珠格格，与小燕子性格相对，是个典型的琴棋书画无所不精﹑温婉娇柔的才女。她是乾隆皇帝与她的母亲——民间女子夏雨荷所生的私生女。入京寻父屡屡碰壁，却在认识小燕子后命运发生改变。曾一度因为备受宠爱的晴儿而有些嫉妒，后与其成为好友。尽管多次在皇宫内被刑求，仍然以德报怨最终获得了皇后及太后的认可。
永琪，乾隆的第五个皇子，也是最喜爱的儿子。有才气，孝顺而且精通武功。永琪与大臣福伦的儿子福尔康和福尔泰是挚友。在一次皇家狩猎中，无意中射伤了小燕子。小燕子进皇宫后，永琪已喜爱上了她的率真和独特魅力。得知她不是自己的妹妹之后，便爱上了她。
福尔康，福家大公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其弟福尔泰后为西藏驸马。他英俊潇洒、知书达礼、身手不凡，不过性格有时冲动暴躁，是乾隆皇帝的御前侍卫。尔康在一次巡游中遇上了真正的皇女紫薇，并从紫薇近乎失去理智的呼喊中听出事情的蹊跷，旋即带紫薇回到府上，并悄悄地爱上了她。
清高宗纯皇帝
金锁乃是夏紫薇的侍女，受夏家重恩，她衷心诚意为小姐夏紫薇服务，因夏紫薇母亲夏雨荷在临终之前，叫紫薇去寻找自己的父亲，于是，金锁跟着紫薇走上了“寻爹之路”。从小和紫薇一起长大，和紫薇情同姐妹，忠诚但有时多疑，后和柳青结为一对。
晴格格，愉亲王的女儿，箫剑的恋人
小燕子的哥哥，晴儿的恋人
香妃的恋人
容妃和卓氏，回疆公主，香妃，蒙丹的妻子
孝圣宪皇后钮祜禄氏
纯帝继皇后乌喇那拉氏
孝仪纯皇后魏佳氏
皇后贴身嬷嬷，皇后乳娘
小燕子至交，柳红的哥哥，金锁的丈夫，会宾楼的老板
小燕子至交，柳青的妹妹
尔康的阿玛，内阁大学士
尔康的额娘
漱芳斋小太监
漱芳斋宫女
太后贴身嬷嬷，反派角色
含香的侍女
回疆王,含香的父亲
翰轩棋社老板，扣押并折磨小燕子，被乾隆下令充军边疆
翰轩棋社老板娘，扣押并折磨小燕子，被乾隆下令充军边疆
流浪女孩，被小燕子所救
清宫太医
给狱中五阿哥把脉
十二阿哥，皇后所生
巡城御史，捉拿杜老板和杜老板娘
夏雨荷舅母
夏雨荷舅父
箫剑的好友
老欧的妻子
在老欧农场抓人的官兵头
志伟的父亲
志伟恋人，怀孕遭火刑，被小燕子等人所救
苏苏恋人
41集，十二阿哥的奶娘
32、33集，名为张全或魏武
拐紫薇去青楼
醉红楼老鸨
箫剑的好友，洛阳总镖头，紫薇陷入妓院时帮忙寻找
顾总镖头的好友，紫薇陷入妓院时帮忙寻找
紫薇复明时
刁民，虐待小鸽子
箫剑的八拜之交
贺大哥的妻子
南阳财主，出资举办聚贤大会
1集，翰轩棋社的受害人
1集，大杂院的老人
1集，拦监斩队
1集，监斩官
6集，十五阿哥，未来的嘉庆帝，令妃所生
7集，大杂院的孩子
7集，少年时的蒙丹
7集，少女时的含香
12集，漱芳斋护卫，因布娃娃事件被尔康调去皇陵
漱芳斋护卫，因布娃娃事件被尔康调去皇陵
18集，杜老板叫小燕子跟他下棋
19集，慈宁宫的宫女
19集，小燕子从棋社跑出时遇上
22集，鹦鹉，小纪子所养。后被小燕子养
22集，鹦鹉的原主人
25集，令妃的大女儿
25集，令妃的二女儿
25集，令妃的宫女
25集，太后的狗
26集，皇后的人，刺杀小燕子等人，被乾隆收押入狱
26集，皇后的人，被调去皇陵
28集，被皇后派到济南查紫薇的身世
28集，紫薇出生时的接生婆
28集，傅六叔，乾隆的心腹，有金牌令箭
29集，五阿哥的太监
29集，替小燕子和紫薇求情
30集，押送金锁等犯人去蒙古，欺负金锁
30集，押送金锁等犯人去蒙古
31集
33集，悦来客栈老板
34集，大臣，抓到金锁
34集，收留掉落悬崖的金锁
35集，红叶镇大夫，给失明的紫薇看病
35集，大臣，一度抓到小燕子，被小燕子戏弄
36集，大臣，跟李德胜一起追捕小燕子一伙
36集，洛阳陈益堂大夫，给失明的紫薇看病
37集，青娥的手下
41集，有八个孩子
